1259. użyć — [tu:] zgubić. [przypis redakcyjny]
1260. hanszlaki (starop.) — [forma N.lm:] drogami, sposoby. [przypis redakcyjny]
1261. wszem (starop.) — dla wszystkich. [przypis redakcyjny]
1262. orzeł buja w rozkosznej wolności swojej, a inni się ptacy zlatują około niego, służąc mu a prowadząc go — mniemanie dawnych, że orła, gdy wzrok jego wiekiem już był osłabiony, inne ptaki, ulatując koło niego, prowadziły. [przypis redakcyjny]
1263. a co nad nawyższe (starop.) — a co najważniejsze; a przede wszystkim. [przypis edytorski]
1264. krotofila a. krotochwila (starop.) — zabawa. [przypis edytorski]
1265. wychod a. wychód (starop.) — wychodek, latryna. [przypis edytorski]
1266. szkapi brzuch, co weń kijmi kołacą — tu: bęben. [przypis edytorski]
1267. kozi róg, co jako wół za uchem ryczy — kobza. [przypis edytorski]
1268. ożralcy (starop.) — obżarci. [przypis redakcyjny]