1299. merellowy — morelowy. [przypis redakcyjny]
1300. marunkowy — maruna matricaria [rumianek] z wonnym liściem, wszakże ta nie z pestek się rozmnaża [Rej pod tą nazwą rozumie jednakże gatunek śliwki; red. WL]. [przypis redakcyjny]
1301. kosteczka (starop., zdrobn.) — pesteczka. [przypis edytorski]
1302. doźrzeć (starop.) — dojrzeć; tu: dopilnować. [przypis edytorski]
1303. grzywna — wartość jej ówczesna podług tablic Tad[eusza] Czackiego w dziele O prawach pol[skich] i lit[ewskich] na dzisiejsze pieniądze: 14 zł 23 gr. [przypis redakcyjny]
1304. wszytko (starop.) — tu: tylko. [przypis edytorski]
1305. głąby (starop.) — [tu:] jarzyny. [przypis redakcyjny]
1306. siła (starop.) — mnóstwo, wiele; siła na tym zależy: wiele od tego zależy. [przypis edytorski]
1307. gdy czemu przypadnie pogoda (starop.) — gdy na co przypadnie pora. [przypis redakcyjny]
1308. dojrzyż (starop.) — konstrukcja z partykułą wzmacniającą -że, skróconą do -ż; znaczenie: dojrzyjże, dojrzyj (tj. przypilnuj) koniecznie. [przypis edytorski]