1459. poczciwość czynić czemu (starop.) — cześć oddawać. [przypis redakcyjny]
1460. jeśliżeś osiwiał, wżdy byś się też już miał przećwiczyć (starop.) — skoro osiwiałeś, przecież musiałeś już się przećwiczyć (w czymś; tu: w podejmowaniu decyzji). [przypis edytorski]
1461. łaska (starop.) — miłość. [przypis redakcyjny]
1462. upełny (starop.) — zupełny. [przypis redakcyjny]
1463. przekazić (starop.) — przeszkodzić. [przypis redakcyjny]
1464. umarłe krzesili (starop.) — wskrzeszali [zmarłych]. [przypis redakcyjny]
1465. wierzyć też i diabeł (starop.) — konstrukcja z partykułą wzmacniającą ci, skróconą do -ć; inaczej: wierzy ci też i diabeł; znaczenie: przecież i diabeł wierzy. [przypis edytorski]
1466. by (starop.) — tu: gdyby. [przypis edytorski]
1467. ist (starop.) — pewien. [przypis redakcyjny]
1468. nadziewać się (starop.) — spodziewać [się]. [przypis redakcyjny]