1519. stróż z hejnałem — w Krakowie przedtem na wieży P[anny] Marii przez cały adwent, zacząwszy wnet po północy aż do świtu grano zwykle na dętych instrumentach, i to zwano hejnał. Może tu wzięte za odzywanie się na trąbie co godzina podobnych stróżów. [przypis redakcyjny]
1520. harcowniki (starop.) — podjazdy. [przypis redakcyjny]
1521. darmoleg (starop.) — próżniak. [przypis edytorski]
1522. gagatkowy (starop.) — czarny. [przypis redakcyjny]
1523. w poczciwości (starop.) — w poszanowaniu. [przypis redakcyjny]
1524. skrzypiące — skrzypiące, blaszane. [przypis redakcyjny]
1525. podle czego (starop.) — obok czego. [przypis edytorski]
1526. urzezany (starop.) — wyrzeźbiony. [przypis edytorski]
1527. pokoszczony (starop.) — nasączony pokostem; pomalowany. [przypis edytorski]
1528. uriantówka — gruszka. [przypis redakcyjny]