1529. czujący (starop.) — czuwający, czujny. [przypis edytorski]
1530. dokonanie (starop.) — skonanie; zgon. [przypis edytorski]
1531. na lekkość (starop.) — na pohańbienie. [przypis edytorski]
1532. miotać (starop.) — rzucać. [przypis edytorski]
1533. krawczycy (starop.) — czeladnicy krawieccy. [przypis redakcyjny]
1534. ocz (starop.) — o co. [przypis redakcyjny]
1535. cochmy naszczepili (starop.) — cośmy naszczepili; co naszczepiliśmy. [przypis edytorski]
1536. mało (starop.) — trochę. [przypis edytorski]
1537. na co wiedzie(starop.) — do czego wiedzie, ku czemu wiedzie. [przypis edytorski]
1538. strzeżyż się (starop.) — strzeżże się; strzeż się koniecznie. [przypis edytorski]