1619. zachwycony (starop.) — pochwycony. [przypis edytorski]
1620. szpatle — narzędzia cyrulicze z jednej strony szerokie a płaskie. [przypis redakcyjny]
1621. harcują (starop.) — [tu:] zwijają się. [przypis redakcyjny]
1622. ze krza (starop.) — zza krzaku. [przypis redakcyjny]
1623. iści (starop.) — bezpieczni. [przypis redakcyjny]
1624. nieustawiczny (starop.) — niestały. [przypis redakcyjny]
1625. nadeprzod mieć (starop.) — [mieć] pierwszeństwo, przewagę. [przypis redakcyjny]
1626. lepak (starop.) — [na] opak, przeciwnie, zasię. [przypis redakcyjny]
1627. przeczże (starop.) — dlaczego. [przypis redakcyjny]
1628. z nieobaczka (starop.) — znienacka, niespodzianie. [przypis redakcyjny]