1809. krzywe żelaza (starop.) — sierpy do żęcia zboża. [przypis redakcyjny]
1810. scelować (starop.) — naprawić. [przypis redakcyjny]
1811. nie mierź (starop.) — nie obrzydzaj. [przypis redakcyjny]
1812. przychędażać (starop.) — ulepszać. [przypis redakcyjny]
1813. dużość (starop.) — dojrzałość; wiek męski. [przypis edytorski]
1814. przeczże (starop.) — dlaczegóż. [przypis edytorski]
1815. przeczże ty sobie masz mierzić starość swoję (starop.) — czemuż miałaby ci się nie podobać twoja starość. [przypis edytorski]
1816. poczyść (starop.) — poczytać. [przypis redakcyjny]
1817. przeczedł i rozwiódł (starop.) — przeczytał i wytłumaczył. [przypis redakcyjny]
1818. symfonalik (starop.) — narzędzie muzyczne. [przypis redakcyjny]