1849. kotara (starop.) — z tatarskiego kotarha: namiot z derek. [przypis edytorski]
1850. barnasz kąsa (starop.) — zbroja gniecie. [przypis redakcyjny]
1851. czcią (starop. forma) — daw. 3.os.lm: czczą. [przypis edytorski]
1852. ważyć (starop.) — poważać, obdarzać szacunkiem. [przypis edytorski]
1853. darują (starop.) — opatrują darami. [przypis redakcyjny]
1854. pewnie (starop.) — z pewnością, nieomylnie. [przypis edytorski]
1855. łudarstwo (starop.) — oszustwo (wywołujące złudzenie); tu daw. forma N.lm: łudarstwy, tj. oszustwami. [przypis edytorski]
1856. kuglarstwo (starop.) — sztuczka. [przypis edytorski]
1857. łudarka (starop.) — zwodnica; [oszustka]. [przypis redakcyjny]
1858. ubryżuje (starop.) — pstro, wykwintnie ustroi. [przypis redakcyjny]