23. uwinięty — dziś: owinięty. [przypis edytorski]
24. bezcelny — dziś: bezcelowy. [przypis edytorski]
25. niebyłość — dziś: niebyt. [przypis edytorski]
26. najposuwistszy — dziś stopień najwyższy: najbardziej posuwisty. [przypis edytorski]
27. parschnąć — dziś: parsknąć. [przypis edytorski]
28. roidło — coś, co sobie ktoś uroi; przywidzenie, twór wyobraźni. [przypis edytorski]
29. do cieniu — dziś: do cienia. [przypis edytorski]
30. świśnienie — dziś: świśnięcie. [przypis edytorski]
31. smagnienie — dziś: smagnięcie. [przypis edytorski]
32. instynktowie — przysł. od: instynkt; dziś: instynktownie. [przypis edytorski]