384. wrogi — dziś forma M.lm: wrogowie. [przypis edytorski]
385. jaśń — jasność. [przypis edytorski]
386. biegą (daw.) — dziś popr. forma: biegną. [przypis edytorski]
387. Rafael, właśc. Raffaello Santi a. Raffaello Sanzio (1483–1520) — wł. malarz i architekt, najmłodszy z trójki genialnych artystów wł. renesansu, obok Michała Anioła i Leonarda da Vinci. [przypis edytorski]
388. Corregio, właśc. Antonio Allegri da Correggio (1489–1534) — czołowy malarz szkoły parmeńskiej włoskiego renesansu. [przypis edytorski]