Przypisy:
1. owisły — obwisły. [przypis edytorski]
2. ciżba — tłum, gromada. [przypis edytorski]
3. Ararat — góra w dzisiejszej Turcji, na jej szczycie wg Biblii wylądowała Arka Noego po potopie. [przypis edytorski]
4. trombita — długa drewniana trąba, ludowy instrument muzyczny. [przypis edytorski]
5. tedy (daw.) — więc, zatem. [przypis edytorski]
6. na słomie lecz, żebrak — prawdopodobnie: położyć się na słomie jak żebrak. [przypis edytorski]