165. najmędrszy z prawodawców — Platon, cyt. u Montaigne’a II, 12. [przypis tłumacza]
166. Cum veritatem qua liberetur ignoret, (...) (łac.) — Św. Augustyn De civ. Dei. IV, 27: „Gdy nie zna prawdy, która by go wyzwoliła wystarczy mu to, co by go oszukało”. [przypis tłumacza]
167. Veri juris (łac.) — Veri juris germanaeque justitiae solidam et expressam effigiem nullam tenemus; umbra et imaginibus utimur. Cicero De Off. III, 17, cyt. Montaigne III. 1. [przypis tłumacza]
168. I tak, nie mogąc zdziałać, aby to, co jest sprawiedliwe (...) — Prawdopodobnie aluzja do prześladowań Port-Royalu ze strony króla i Sorbony. [przypis tłumacza]
169. a większość dla innych — Tj. nieprzewidzianych prawem. [przypis tłumacza]
170. Kiedy silny a uzbrojony posiada swoje dobro, posiada je w pokoju — Łk 11, 21. [przypis tłumacza]
171. Ponieważ ten, który zechce tańczyć na linie, będzie sam (...) — Epictet III, 12. [przypis tłumacza]
172. Król i tyran (...) — Powyższe wiersze to skróty odnoszące się do zamierzonej Rozprawy o stanie możnych. [przypis tłumacza]
173. Zaiste, mówi, skąd pochodzi — Montagne, I, 42. [przypis tłumacza]
174. ile że wojna domowa jest największym nieszczęściem — W tym i w wielu poprzedzających ustępach mieszczą się aluzje do frondy, którą Francja przebyła i od której wiele ucierpiała. [przypis tłumacza]