20. ladro maledetto (wł.) — przeklęty złodziej. [przypis tłumacza]
21. Corpo della Madonna! (wł.) — Matko Najświętsza. [przypis tłumacza]
22. sapristi (fr.) — do licha. [przypis tłumacza]
23. sangue freddo, amico mio! (wł.) — zimnej krwi, przyjacielu. [przypis tłumacza]
24. peste alla fortuna (wł.) — co za los. [przypis tłumacza]
25. ecco (wł.) — macie! [przypis tłumacza]
26. perduto, che il diavolo vi porti! (wł.) — [jestem] zgubiony, niech was diabli wezmą. [przypis tłumacza]
27. La notte e bella, fa presto, Ninella... (wł.) — noc jest piękna, chodź szybko, Ninello. [przypis tłumacza]
28. presto (wł.) — szybko. [przypis tłumacza]
29. Homo homini lupus (łac.) — człowiek jest dla człowieka wilkiem. [przypis tłumacza]