Cudnie się godzą z blaskiem jej warkoczy.

Nawet Kalilbad skłonił się olśniony;

A Hussejn szepnął wezyrowi szybko:

«Baczność! Nim dzień ten będzie ukończony,

Panicz nasz pozna się z tą złotą rybką...»

Posłyszał książę... a wtem z drugiej strony

Przybył, w lektyce kołysząc się gibko,

Książę Perefis, ojciec jej, którego

Ośmiu Murzynów niesie — a dwaj strzegą.

Pan ten czcigodny podeszłe ma lata;