25. sura — rozdział Koranu, świętej księgi muzułmanów. [przypis edytorski]
26. kazuistyka — skomplikowana argumentacja, wyliczająca wyjątki od prawa a. zasady. [przypis edytorski]
27. szemat — dziś popr.: schemat. [przypis edytorski]
28. przyroda — tu: natura. [przypis edytorski]
29. zażec (daw.) — zapalić. [przypis edytorski]
30. Don Juan — postać literacka będąca uosobieniem kochanka; bohater sztuki Tirso de Moliny Zwodziciel z Sewilli i kamienny gość (1630), następnie dramatu Moliera (Don Juan, 1665), opery Mozarta (Don Juan, 1788) i poematu dygresyjnego Georga Byrona (Don Juan 1818); pot. uwodziciel, entuzjasta przygód miłosnych. [przypis edytorski]
31. zdrój (poet.) — źródło. [przypis edytorski]
32. miesięczny (daw.) — księżycowy. [przypis edytorski]
33. ambrozja (mit. gr.) — pokarm bogów olimpijskich. [przypis edytorski]
34. morganatyczność — związek morganatyczny zawierany jest przez władcę z osobą niższego stanu, która nie dziedziczy tronu ani tytułu, a również dzieci ich nie nabywają. [przypis edytorski]