Kierunek cały na wskroś jest realny.
Już Jakub Cazotte9 rozsnuwał ten wątek;
Duch jasny; przecież — źródło mętnej wody,
Większą część jego pieśni i pamiątek
Czas zatarł; pisma jego wyszły z mody...
I tylko jeden pozostał nam szczątek,
Na wieki piękny i na wieki młody:
Le diable amoureux10 — (ostrzegam w nawiasie,
Że niedorostkom od książki tej zasię11).
Otóż, opowieść naszą fantastyczną,