57. zmóc — pokonać. [przypis edytorski]
58. srom — tu: wstyd. [przypis edytorski]
59. wsze (daw.) — wszystkie. [przypis edytorski]
60. pościelisko — posłanie, łóżko. [przypis edytorski]
61. zarzewie — tu: rozpalanie ognia; stary miecz służył do krzesania iskier o kamienie. [przypis edytorski]
62. przylgła — dziś popr. forma: przylgnęła. [przypis edytorski]
63. druh — przyjaciel; tu: miecz. [przypis edytorski]
64. lubemi — dziś popr. forma N. lm r.m.: lubymi; tu zachowano daw. formę ze względu na rym. [przypis edytorski]
65. wabny — tu: wabiący. [przypis edytorski]
66. żaleć — dziś: użalać się; żałować czegoś. [przypis edytorski]