67. kwef — tu: zasłona głowy lub twarzy, noszona dawniej przez wdowy. [przypis edytorski]
68. ode drzwi do drzwi obejdziem koleje — obejdziemy kolejno wszystkie domostwa. [przypis edytorski]
69. azali (daw.) — czy. [przypis edytorski]
70. w krainie styksowej (mit. gr.) — w krainie umarłych. [przypis edytorski]
71. uśmiechać się komuś — dziś: uśmiechać się do kogoś. [przypis edytorski]
72. brońże mnie odeń (daw.) — broń mnie przed nim. [przypis edytorski]
73. schrona (daw.) — schronienie. [przypis edytorski]
74. pomięszany — dziś: zmieszany. [przypis edytorski]
75. o nię — dziś popr. forma B. lp r.ż.: o nią; tu zachowano daw. formę ze względu na rym. [przypis edytorski]
76. nieczemu — tu: nie bez powodu. [przypis edytorski]