27. Minerwa (mit. rzym.) — bogini mądrości, opiekunka rzemiosła, sztuki i literatury. [przypis edytorski]
28. puzany — dziś popr.: puzony. [przypis edytorski]
29. Aurora (mit. rzym.) — bogini świtu; jutrzenka, zorza poranna. [przypis edytorski]
30. Flora (mit. rzym.) — bogini kwiatów; ogólnie: świat roślin. [przypis edytorski]
31. czynnośćmi — dziś popr.: czynnościami. [przypis edytorski]
32. zdradnie — dziś popr.: zdradliwie, zdradziecko. [przypis edytorski]
33. nie stawa (daw.) — nie starcza. [przypis edytorski]
34. zagodzić — zgodzić, pogodzić. [przypis edytorski]
35. baczyć — uważać, spostrzegać, widzieć. [przypis edytorski]
36. Euklides — grecki matematyk, działający na przełomie IV i III w. p.n.e. w północnym Egipcie, w Aleksandrii. [przypis edytorski]