47. więzy — dziś popr. forma N. lm: więzami. [przypis edytorski]
48. z swej — dziś popr.: ze swej. [przypis edytorski]
49. potentat — człowiek bogaty i wpływowy; władca. [przypis edytorski]
50. potłumić — dziś raczej: stłumić. [przypis edytorski]
51. słowy — dziś popr. forma N. lm: słowami. [przypis edytorski]
52. śluby — dziś popr. forma N. lm: ślubami. [przypis edytorski]
53. infiltracja — powolne przenikanie lub przesiąkanie płynów; tu przen.: wpływ. [przypis edytorski]
54. kadawer (z łac.)— ciało człowieka zmarłego lub śmiertelnie chorego, zatracające funkcje życiowe. [przypis edytorski]
55. letarg — sen podobny do śmierci, w którym zanikają reakcje na bodźce. [przypis edytorski]
56. z złota — dziś popr.: ze złota. [przypis edytorski]