222. Gloria Patri (łac.) — Chwała Ojcu; tu: w znaczeniu zapłaty modlitwą. [przypis redakcyjny]
223. wonieć — pachnieć. [przypis edytorski]
224. Te Deum Laudamus (łac.) — „Ciebie Boga wychwalamy”; uroczysty, pochwalny hymn kościelny. [przypis redakcyjny]
225. lichwa — pożyczanie pieniędzy na procent. [przypis edytorski]
226. sknera — skąpiec, chciwiec. [przypis edytorski]
227. obracać się — zwracać się. [przypis edytorski]
228. harc (daw.) — pojedynek staczany przed rozpoczęciem bitwy. [przypis edytorski]
229. prawy — tu: prawowity. [przypis edytorski]
230. godziwy (daw.) — odpowiedni, słuszny. [przypis edytorski]
231. inkaust (daw.) — atrament. [przypis edytorski]