302. gorzeć – palić się, płonąć. [przypis edytorski]
303. czczy — płonny, pusty, bez znaczenia. [przypis edytorski]
304. począć — tu: zacząć. [przypis edytorski]
305. Angelica — piękna księżniczka, w której byli zakochani dwaj rycerze Karola Wielkiego Roland (Orlando) i Renaud de Montauban (Rinaldo). [przypis redakcyjny]
306. k’temu a. ku temu (daw.) — do tego. [przypis edytorski]
307. paź — chłopiec ze szlacheckiego rodu służący na dworze. [przypis edytorski]
308. liberia — oficjalny strój służby. [przypis edytorski]
309. sparzyć się — odbyć stosunek płciowy (zwykle w odniesieniu do zwierząt). [przypis edytorski]
310. plugawiec (daw.) — osoba budząca wstręt zachowaniem lub wyglądem. [przypis edytorski]
311. staja (daw.) — dawna miara długości. [przypis edytorski]