122. imaginacja (daw.) — wyobraźnia. [przypis edytorski]
123. meta — tu: kres, koniec, granica. [przypis edytorski]
124. Porta Inferi (łac.) — brama piekła. [przypis redakcyjny]
125. kumoszka — kobieta gadatliwa, plotkara. [przypis edytorski]
126. fama — pogłoska. [przypis edytorski]
127. szkalować — rozgłaszać nieprawdziwe, szkodliwe informacje. [przypis edytorski]
128. Kain (rel.) — pierworodny syn Adama i Ewy, który zabił swego brata Abla; tu przen.: bratobójca, zdrajca. [przypis edytorski]
129. kompan — towarzysz zabaw. [przypis edytorski]
130. pozór (daw.) — tu: pretekst. [przypis edytorski]
131. leva eius (łac.) — tu: uciec, wymknąć się. [przypis redakcyjny]