86. de natura rerum (łac.) — o naturze rzeczy. [przypis tłumacza]
87. uomo libero (wł.) — wolny człowiek. [przypis edytorski]
88. lettura amena (wł.) — przyjemna lektura. [przypis edytorski]
89. monsignore (wł.) — tytuł wysokich dostojników kościelnych we Włoszech. [przypis edytorski]
90. Vittoria Colonna, markiza z Pescary (1492–1547) — poślubiona Ferdynandowi Franciszkowi d’Avalos. Miłość do męża i rozpacz po jego zgonie uczyniła ją poetką. W wierszach swych, pełnych kobiecego wdzięku, naśladowała Petrarkę. [przypis tłumacza]
91. inkaust (daw.) — atrament. [przypis edytorski]
92. signora (wł.) — pani; signore: pan. [przypis tłumacza]
93. Luigi Alamanni — urodzony we Florencji w roku 1495, zacięty wróg rodziny Medyceuszów, został wygnany z Włoch za udział w spisku. Bawił na dworze francuskim, gdzie powstało jego główne dzieło Coltivazione, a także romans rycerski Girone Cortese. [przypis tłumacza]
94. Francesco Maria Molza (1489–1544) — najwybitniejszy poeta wśród petrarkistów, znawca łaciny, greckiego i hebrajskiego, autor wierszy lirycznych, poezji żartobliwych, stanc i poematu Ninfa Tiberina. [przypis tłumacza]
95. Kardynał Pietro Bembo (1470–1547) — jeden z największych pisarzy i erudytów włoskich XVI wieku, autor dialogu Asolani, poezji lirycznych, prac językoznawczych i listów. [przypis tłumacza]