146. franca (wulg.) — kiła, syfilis; choroba zakaźna przenoszona drogą płciową. [przypis edytorski]
147. gamajda a. ciamajda — osoba niezręczna albo niezaradna. [przypis edytorski]
148. fumy — kaprysy, fochy, zarozumiałość. [przypis edytorski]
149. pasztetnik (daw.) — człowiek zajmujący się przyrządzaniem potraw pieczonych w piecu, szczególnie ciast (cukiernik). [przypis edytorski]
150. fasa — drewniane naczynie z klepek spiętych obręczami; kształtem przypominało beczkę, posiadało jednak tylko jedno dno w szerszym końcu, na którym stało pionowo. [przypis edytorski]
151. kaczała (daw.) — grubas, człowiek otyły. [przypis edytorski]
152. nygus (daw. pot.) — leń, człowiek wymigujący się od pracy. [przypis edytorski]
153. z wylaniem (daw.) — wylewnie; serdecznie, dając wyraz uczuciom. [przypis edytorski]
154. junak — odważny młodzieniec. [przypis edytorski]
155. giuro a Dios (wł. naśladownictwo hiszp.) — przysięgam na Boga. [przypis edytorski]