Młodszy Sokrates: To prawda.
Gość: Więc cóż? Uważamy, że któryś z tych ustrojów jest słusznie określony z pomocą tych terminów: jeden i mała garstka, i wielu, i bogactwo i ubóstwo, i gwałt i dobra wola, i na podstawie praw pisanych i bez praw?
Młodszy Sokrates: A cóż przeszkadza?
Gość: A zobacz no wyraźniej. Chodź za mną tędy.
Młodszy Sokrates: Którędy?
Gość: Przy tym, co się powiedziało pierwotnie, zostaniemy, czy przejdziemy na stanowisko przeciwne?
Młodszy Sokrates: Ale przy czym myślisz?
Gość: Mówiliśmy zdaje mi się, że rząd królewski jest jedną umiejętnością.
Młodszy Sokrates: Tak.
Gość: I to nie jedną spośród wszystkich, tylko myśmy tę umiejętność wyróżnili przed innymi jako tę, która sądzi i rozkazuje.