Bym mu członki razem z kośćmi i wraz ze stawami
Poprzetrącał własną laską!
TEŚĆ
Możesz sam oberwać,
Gdy mnie tkniesz lub jeśli tylko do mnie się przybliżysz!
MENECHMUS II
dalej w „natchnieniu”
Spełnię rozkaz: schwycę topór dwusieczny — i tego
Na kawałki tu posiekam starucha z kościami!