Wszakże mogłem, dzięki bogom, dzięki mym bogactwom —
Pojąć żonę i posażną, i z rodu świetnego —
Ale po co mam w dom wpuszczać — bydlę, co wciąż szczeka199?
PALESTRIO
Nie chcesz więc? Lecz dzieci płodzić to przecież rzecz miła.
PERIPLEKTOMENUS
Ale milsza rzecz, dalibóg, być człekiem swobodnym.
PALESTRIO
Ty doradzić umiesz mądrze — drugiemu i sobie.