66. harcap — warkocz przy peruce. [przypis edytorski]

67. stępak — koń idący stępa, tj. najwolniejszym końskim chodem, bądź przystosowany do takiego tempa. [przypis edytorski]

68. comte de l’empire (fr.) — tytuł szlachecki nadawany przez cesarza. [przypis edytorski]

69. powetować (daw.) — wynagrodzić sobie straty a. krzywdy. [przypis edytorski]

70. heliotrop — roslina mająca drobne a silnie pachnące kwiaty. [przypis edytorski]

71. dame de compagnie (fr.) — dama do towarzystwa. [przypis edytorski]

72. jąć (daw.) — zacząć. [przypis edytorski]

73. jodoform — żółta, krystaliczna substancja, jeden z pierwszych środków antyseptycznych. [przypis edytorski]

74. mantyla (daw.) — rodzaj krótkiej peleryny damskiej. [przypis edytorski]

75. gdyby — tu: jakby. [przypis edytorski]