76. Á mon seul désir (fr.) — dla mojego jedynego pragnienia. [przypis edytorski]
77. à la (fr.) — wykonany w sposób przypominający coś innego. [przypis edytorski]
78. mimo (daw.) — obok. [przypis edytorski]
79. sztuczny — tu: wyrafinowany. [przypis edytorski]
80. pnącze — dziś popr. forma M.lm: pnącza. [przypis edytorski]
81. binche — rodzaj koronki. [przypis edytorski]
82. marchese (wł.) — markiz. [przypis edytorski]
83. imaginować (daw.) — wyobrażać. [przypis edytorski]
84. landgraf — niemiecki tytuł feudalny. [przypis edytorski]
85. adieu, madame (fr.) — do widzenia pani. [przypis edytorski]