32. grog — napój alkoholowy sporządzany z rumu (lub innego mocnego alkoholu) rozcieńczonego wodą i doprawionego sokiem z cytrusów, cynamonem i cukrem. [przypis edytorski]
33. oskoma — daw. chęć zjedzenia lub wypicia czegoś. [przypis edytorski]
34. kauzyperda (z łac. causa: sprawa, perdere: tracić) — lichy prawnik; ten, który przegrywa sprawy; tu: nieudacznik. [przypis edytorski]
35. Piłat — właśc. Poncjusz Piłat prefekt Judei z ramienia Cesarstwa Rzymskiego w latach 26–36/37 n.e. Według Nowego Testamentu przewodniczył procesowi Jezusa Chrystusa i zatwierdził wyrok na niego. [przypis edytorski]
36. Credo (łac. credo: wierzę) — wyznanie wiary. [przypis edytorski]
37. bezanmaszt — tylny maszt żaglowca. [przypis edytorski]
38. fokżagiel — a. fok, pierwszy od dołu żagiel na przednim maszcie. [przypis edytorski]
39. reda — zwykle: obszar morski znajdujący się przed wejściem do portu; tu: akwen przybrzeżny dogodny do zakotwiczenia. [przypis edytorski]
40. spuścić się na kogoś (daw.) — zawierzyć komuś, podporządkować swoje działanie czyjejś opinii. [przypis edytorski]
41. szpygata — boczna luka odpływowa dla wody spływającej z pokładu okrętu. [przypis redakcyjny]