413. chylądzią — chyłkiem. [przypis autorski]
414. ciarchę — ciężar. [przypis autorski]
415. boguwola — wywilga [dziś: wilga, ptak europejski]. [przypis autorski]
416. zakatrupi — zamorduje. [przypis autorski]
417. chudziara — chuda, cherlaczka. [przypis autorski]
418. brzydnica — choroba św. Walentego [epilepsja]. [przypis autorski]
419. ścieluchy — niski, karłowaty las szpilkowy. [przypis autorski]
420. turbować się (daw.) — martwić się. [przypis edytorski]
421. człowiectwa — człowieczeństwa. [przypis autorski]
422. dziwa się — przypatruje się. [przypis autorski]