423. jadłoba — troska, żal. [przypis autorski]
424. koczmołach — dziwoląg, potwór. [przypis autorski]
425. sadhus — fakir, derwisz wędrowny w Indiach. [przypis autorski]
426. kneippowskie sandały — sandały w stylu Sebastiana Kneippa (1821–1897), bawarskiego księdza, propagatora naturalistycznej metody leczenia, obejmującej hydroterapię, ćwiczenia, dietę i ziołolecznictwo. [przypis edytorski]
427. palica (reg.) — wielka pałka; laska. [przypis edytorski]
428. bachandria — zabawa taneczna. [przypis autorski]
429. impotens (łac.) — słaby, omdlały, niezdolny do działania; niepanujący nad sobą, gwałtowny, rozpasany. [przypis edytorski]
430. bałabajka — ruska gitara. [przypis autorski]
431. futor a. chutor (z ukr.) — pojedyncze gospodarstwo, oddalone od wsi; przysiółek. [przypis edytorski]
432. brandziucha — gorzałka. [przypis autorski]