513. Lary i Penaty (mit. rzym.) — bóstwa opiekuńcze domu i rodziny, często wymieniane i czczone razem; przen.: sprzęty domowe, ognisko domowe, dom. [przypis edytorski]
514. Lung-hu — góra w prowincji Shiang-hsi, która stanowi siedzibę papieży taoistów. [dziś: Longhu a. Lung-fu, w prowincji Jiangxi, w płd.-wsch. Chinach, jedna ze świętych gór taoizmu, z wieloma świątyniami; red. WL] [przypis autorski]
515. bocaty — ponury. [przypis autorski]
516. aprykanka — mysz. [przypis autorski]
517. dzwonek — świerczek. [przypis autorski]
518. hapciś — kot. [przypis autorski]
519. kares — pieszczota. [przypis edytorski]
520. czelnie (daw.) — bezczelnie, zuchwale. [przypis edytorski]
521. czerwiaczek — robaczek. [przypis autorski]
522. apostołka — książka zawierająca ewangelie niedzielne i świąteczne. [przypis autorski]