523. Peninsula del crocodilo — Wyspa krokodylów. [przypis autorski]
524. ciemrawa — nieporadna. [przypis autorski]
525. dogadywki — docinki. [przypis autorski]
526. drygotka — bicie serca. [przypis autorski]
527. oczepiny — ceremonia wiązania chustki na głowie panny młodej. [przypis autorski]
528. fujawica — burza wichrowa. [przypis autorski]
529. choja (daw.) — choina. [przypis edytorski]
530. dziubas — statek do spławu. [przypis autorski]
531. steamer — parowiec, parostatek. [przypis edytorski]
532. Forgotten isle — Wyspa Zapomnienia. [przypis autorski]