21. boć wszystkie (daw.) — bo choć wszystkie. [przypis edytorski]
22. zasię (daw.) — dziś: zaś. [przypis edytorski]
23. stąpić (daw.) — dziś: postąpić a. stąpnąć. [przypis edytorski]
24. społem — razem. [przypis edytorski]
25. oszalenić — doprowadzić do szaleństwa. [przypis edytorski]
26. sromota (daw.) — wstyd, hańba. [przypis edytorski]
27. pręgaty — dziś: pręgowany. [przypis edytorski]
28. boć znam (daw.) — po przecież znam. [przypis edytorski]
29. boć sam doświadczyłeś (daw.) — bo przecież sam doświadczyłeś. [przypis edytorski]
30. żywie (daw.) — dziś: żyje. [przypis edytorski]