58. nie lza (daw.) — nie należy, nie wolno. [przypis edytorski]
59. okrom (daw.) — oprócz. [przypis edytorski]
60. omieszkać (daw.) — zaniechać, zrezygnować ze zrobienia czegoś. [przypis edytorski]
61. izali (daw.) — czy. [przypis edytorski]
62. wnijść (daw.) — wejść. [przypis edytorski]
63. krom (daw.) — oprócz. [przypis edytorski]
64. biegać w przegony (daw.) — ścigać się. [przypis edytorski]
65. poczęsny (a. poczęstny) stół — podczas uczty stół dla pana zamku, jego bliskich i najdostojniejszych gości; poczesne miejsce — najzaszczytniejsze, wyróżnione miejsce. [przypis edytorski]
66. siedzieliśwa (daw.) — siedzieliśmy we dwoje. [przypis edytorski]
67. iście (daw.) — rzeczywiście, naprawdę. [przypis edytorski]