60. inkomodować (z łac.) — niepokoić, przeszkadzać. [przypis edytorski]
61. nafagasować (daw. pot.) — donieść, naskarżyć. [przypis edytorski]
62. morowcy (daw. pot.) — tu: ludzie honorowi, których nie można bezkarnie obrażać. [przypis edytorski]
63. dyrektor — tu: wychowawca klasy. [przypis edytorski]
64. imputować — sugerować, wmawiać. [przypis edytorski]
65. servus (łac.: sługa) — tu daw. pot.: cześć, witam (skrót od daw. zwrotu grzecznościowego: „jestem pańskim uniżonym sługą”). [przypis edytorski]
66. studium — tu: studiów, nauki. [przypis edytorski]
67. mes enfants (fr.) — moje dzieci. [przypis edytorski]
68. Et ego in Arcadia vixi (łac.) — a ja żyłem w Arkadii (tj. beztrosko). [przypis edytorski]
69. sotto voce (łac.) — podniesionym głosem. [przypis edytorski]