90. Victoria Cross — Krzyż Zwycięstwa. [przypis tłumacza]
91. byczy mąż (daw. pot.) — wspaniały facet. [przypis edytorski]
92. minor (łac.) — młodszy, mniejszy. [przypis edytorski]
93. dyrektor — tu: wychowawca klasy. [przypis edytorski]
94. ergo (łac.) — więc. [przypis edytorski]
95. propter hoc — tu: z tego wynika. [przypis edytorski]
96. fagasować (daw. pot.) — donosić, skarżyć. [przypis edytorski]
97. en gros et en détail (fr.) — w ogóle i w szczegółach. [przypis edytorski]
98. fiakr (z fr.) — woźnica, dorożkarz. [przypis edytorski]
99. dyrektor klasy — tu: wychowawca klasy. [przypis edytorski]