20. kaštuoja (lenk.) — kainuoja. [przypis edytorski]
21. spaviednė (sl.) — išpažintis. [przypis edytorski]
22. aniolas (lenk.) — angelas. [przypis edytorski]
23. nemožna (sl.) — negalima. [przypis edytorski]
24. discipulka (lenk.) — virbalas raidėms rodyti, mokantis skaityti iš elementoriaus [przypis edytorski]
25. lekcija (lenk.) — pamoka. [przypis edytorski]
26. by tik — kad tik. [przypis edytorski]
27. šlibždavojimas — skiemenavimas. [przypis edytorski]
28. ale ir (lenk.) — bet ir. [przypis edytorski]
29. kanečiniai (rus.) — būtinai. [przypis edytorski]