14. powyż — dziś: powyżej [przypis edytorski]
15. zarobnik — dziś: wyrobnik; robotnik zmuszony pracować dla zarobku (niemający wystarczająco wiele własnej ziemi, żeby się wyżywić i utrzymać). [przypis edytorski]
16. zoczyć — zobaczyć. [przypis edytorski]
17. egzaminowy — dziś: egzaminacyjny. [przypis edytorski]
18. poprzód — dziś: poprzednio. [przypis edytorski]
19. przychwałka — dziś: pochwała. [przypis edytorski]
20. wyegzaminowany — dziś: przeegzaminowany. [przypis edytorski]
21. egzaminowy — dziś: egzaminacyjny. [przypis edytorski]
22. świętalnej — dziś: świątecznej. [przypis edytorski]
23. wyekwipowany — wyposażony, zaopatrzony. [przypis edytorski]