24. węzizna — przewężenie, miejsce zwężenia (tu: potoku). [przypis edytorski]
25. indagować — wypytywać. [przypis edytorski]
26. jeno (daw.) — tylko. [przypis edytorski]
27. zoczyć — zobaczyć. [przypis edytorski]
28. gdyście nadszedł — grzecznościowa forma stosująca gramatyczne formy lm w wypowiedziach skierowanych do pojedynczej osoby; dziś: gdyście nadeszli. [przypis edytorski]
29. Możeście zostawił (...) gdzieście był — grzecznościowa forma stosująca gramatyczne formy lm w wypowiedziach skierowanych do pojedynczej osoby; dziś: możeście zostawili, gdzieście byli. [przypis edytorski]
30. ócz — dziś: oczu. [przypis edytorski]
31. jedli — dziś popr. forma D.lp: jodły. [przypis edytorski]
32. przekupień — kupiec, sprzedawca. [przypis edytorski]
33. poprzód — dziś: wprzód; wcześniej. [przypis edytorski]