64. rozpacznie — dziś: rozpaczliwie. [przypis edytorski]
65. dorozumieć się czego — dziś: zrozumieć co. [przypis edytorski]
66. należytość — dziś: należność. [przypis edytorski]
67. drętwia — dziś: odrętwiałość. [przypis edytorski]
68. oń — skrót od: o niego. [przypis edytorski]
69. kwadrans na siódmą — piętnaście minut po szóstej. [przypis edytorski]
70. raz po razu — dziś: raz po razie. [przypis edytorski]
71. żywie (daw.) — dziś: żyje. [przypis edytorski]
72. traktament — poczęstunek. [przypis edytorski]
73. synostwo — tu: syn z żoną. [przypis edytorski]