39. poznałem go — forma grzecznościowa: poznałem pana. [przypis edytorski]
40. przed laty kilką — kilka lat temu. [przypis edytorski]
41. jak żeby — jak gdyby. [przypis edytorski]
42. naklektać — tu: naopowiadać, nagadać. [przypis edytorski]
43. panował nad nim — w pierwodruku: panował mu. [przypis redakcyjny]
44. szczerota — szczerość. [przypis edytorski]
45. żebym — tu: gdybym. [przypis edytorski]
46. jak żeby — jak gdyby. [przypis edytorski]
47. rzęsny (daw.) — tu: obfity, rzęsisty. [przypis edytorski]
48. pojrzeć (daw.) — spojrzeć. [przypis edytorski]