63. trzymać — tu: uważać. [przypis edytorski]
64. z takimi wieści — z takimi wiadomościami (możliwy błąd źródła: wieśćmi). [przypis edytorski]
65. powolny (daw.) — posłuszny. [przypis edytorski]
66. Temida (mit. gr.) — bogini sprawiedliwości, często przedstawiana z przepaską na oczach. Należała do tytanów, drugiego pokolenia bogów, starszych od bogów olimpijskich. [przypis edytorski]
67. łkający ptak wiosny — słowik. [przypis edytorski]
68. Byle zyskała dwoiste Erynie — linijka ta świadczy i wierze w istnienie osobistych Eryni zamordowanego. [przypis edytorski]
69. dzierżyć (daw.) — trzymać. [przypis edytorski]
70. w jednej dobie (daw.) — w jednej chwili. [przypis edytorski]
71. Nic do niczego — sens: bo oboje jesteśmy niczym. [przypis edytorski]
72. kruża (poet.) — czara. [przypis edytorski]