30. Samyaza (mit.) — upadły anioł. [przypis edytorski]
31. płomienić — dziś: płonąć. [przypis edytorski]
32. cześcią — dziś popr. forma N. lp: czcią. [przypis edytorski]
33. pomnąć a. pomnieć — pamiętać, przypominać sobie. [przypis edytorski]
34. rozpacznie — dziś: rozpaczliwie. [przypis edytorski]
35. opona (tu daw.) — zasłona. [przypis edytorski]
36. gdyby — tu: jak, niby. [przypis edytorski]
37. ócz — dziś popr. forma D. lm: oczu. [przypis edytorski]
38. skrzydły — dziś popr. forma N. lm: skrzydłami. [przypis edytorski]
39. posowa (reg.) — sklepienie. [przypis edytorski]