120. opona (tu daw.) — zasłona. [przypis edytorski]

121. znachodzić (daw.) — znajdować, natrafiać na coś. [przypis edytorski]

122. jaśń — jasność, blask. [przypis edytorski]

123. opona (tu daw.) — zasłona. [przypis edytorski]

124. rozpaczny — dziś: rozpaczliwy. [przypis edytorski]

125. pomnąć a. pomnieć — pamiętać, przypominać sobie. [przypis edytorski]

126. sjenit — skała, używana m.in. jako budulec piramid egipskich i Stonhenge. [przypis edytorski]

127. bom była — dziś: bo byłam. [przypis edytorski]

128. lilij — dziś popr. forma D. lm: lilii. [przypis edytorski]

129. lianów — dziś popr. forma D. lm: lian. [przypis edytorski]