LESZEK
Skromność przystoi mowie niewieściej, jest nawet cennym klejnotem jej duszy, ale cóż winno słońce, że blask swój na cały świat rozpościera?
HALSZKA
Jakże odurza mnie woń tych kwiatów w tej parnej nocy, ale więcej jeszcze odurzają mnie wasze słowa, książę...
LESZEK
Błogosławiona zaiste ta parna noc, która wzbiera uczuciem i żarem miłości wybucha.
HALSZKA
(poruszona).
Miłości? O jakiej wy, książę, miłości mówicie?