59. gdyby — tu: jakby, niby, jak. [przypis edytorski]
60. ropiący się — dziś: ropiejący. [przypis edytorski]
61. gdyby — tu: jakby, niby. [przypis edytorski]
62. wssałem się — dziś popr.: wessałem. [przypis edytorski]
63. zmięszany (daw.) — dziś: zmieszany. [przypis edytorski]
64. gdyby — tu: jakby, niby, jak. [przypis edytorski]
65. pierze edredonowe — niezwykle delikatne pierze gatunku kaczki, zw. edredonem zwyczajnym, kaczką edredonową, a także miękkopiórem. [przypis edytorski]
66. z skrzydły — dziś popr. forma N.lm: ze skrzydłami. [przypis edytorski]
67. meteora — dziś popr. forma D.lp: meteoru. [przypis edytorski]
68. gdyby (daw.) — tu: jakby, niby, jak. [przypis edytorski]