17. imać — łapać, chwytać, brać się za coś. [przypis edytorski]
18. tela (gw.) — tyle. [przypis autorski]
19. dzisiok (gw.) — dzisiaj. [przypis autorski]
20. marnotrawce (gw.) — marnotrawcy. [przypis edytorski]
21. leda (daw., gw.) — lada, byle. [przypis edytorski]
22. darmolęgi — rzeczownik o pejoratywnym znaczeniu; przezwisko, obelga oznaczająca kogoś, kto urodził się (wylągł) na darmo (tzn. swoim istnieniem nie przynosi nikomu korzyści). [przypis edytorski]
23. kijców — kijów. [przypis edytorski]
24. przyganiać (daw., gw.) — wypominać, dogadywać, piętnować. [przypis edytorski]
25. życzem (gw.) — życzymy sobie, chcemy. [przypis autorski]
26. jeno (daw., gw.) — tylko. [przypis edytorski]